1. decembra 2020

Zápisky cestujúcej mačky/Hiro Arikawa

Tak poďme! Toto je náš posledný výlet! 
Na našej poslednej ceste nás čaká veľa pekných vecí. Sľúbme si, že si ich pozrieme tak veľa, ako sa len bude dať. 
Môj chvost v tvare sedmičky zachytí všetky tie nádherné veci okolo nás ako háčik a povlečie ich s nami. 
(Zápisky cestujúcej mačky, Hiro Arikawa; Preklad: František Paulovič)
K
eď pouličný kocúr konečne spozoroval oči, ktorých žiara pohltila hustú tmu, bolo už neskoro. Príšera v plechovom tele sa rútila cestou nedbajúc na možné známky života pred sebou. Jeho malé telíčko pocítilo silný náraz, následkom ktorého mu do tela vystrelila ostrá, priam neznesiteľná bolesť. Ocitol sa v priekope, kde mu myseľ neustále zahaľovala pálčivá bolesť, ktorú sa však snažil premôcť svojou vôľou bojovať až do poslednej chvíle. Preto sa zo všetkých svojich síl postavil na tri labky, zatiaľ čo tú štvrtú, dokrivenú, ochabnutú a nepekne zranenú, ťahal za sebou. Vedel len o jednom tvorovi, ktorý by mu dokázal pomôcť z tejto nezávideniahodnej situácie. Keď už bol na mieste, zamňaukal mu priamo pod oknami bytovky najhlasnejšie ako vedel a vtedy sa dvojnohý tvor s menom Satoru vyklonil, pretože ihneď spoznal, komu patrí ten žalostný krik o pomoc. Ich životné príbehy sa v tú noc prepoja. Pomyselný list knihy osudu sa prevráti, aby sa mohla napísať nová etapa ich spoločných životov. 
Nanešťastie, život má slabosť pre drámy a smutné konce, preto sa po piatich rokoch spolunažívania Satoru musí s kedysi túlavým kocúrom, ktorému dal meno Nana, rozlúčiť. Spoločne nasadnú do striebornej dodávky, aby mohli nájsť Nanovi nový dobrý domov. No cesta naprieč Japonskom sa prekvapivo ukáže ako cesta za poznaním, že šťastné konce nesú v sebe mnoho tvárí. Akú tvár nesie príbeh Satoru a Nanu však musíte zistiť už vy sami...
🐈🐈🐈
...celú moju recenziu si môžete prečítať na stránke KNIHCENTRA, konkrétne na tomto →odkaze←...
Oficiálna anotácia
Pouličný kocúr Nana našiel ideálny domov. Aspoň to tak vyzerá, no len do chvíle, keď mu jeho pán Satoru oznámi, že sa musia rozlúčiť. A tak nasadnú do striebornej dodávky a vydajú sa na výlet naprieč Japonskom, aby kocúrovi našli nového majiteľa. Navštívia Satoruových starých priateľov: Kósukeho, farmára Jošimineho či majiteľov zvieracieho hotela Sugiho a Čikako. Prečo sa však Satoru vzdáva tvora, s ktorým prežil päť krásnych rokov? Na to existuje bolestná odpoveď, ktorá dokáže zlomiť aj mačacie srdce. (zdroj)
•••
• Moje hodnotenie: 5/5 • Vydavateľstvo: Lindeni (2020) • Originálny názov: 旅猫リポート • Preklad: E • Goodreads: 4,29 (97%) • Žáner: spoločenský román • Väzba: tvrdá • Jazyk: slovenský • Počet strán: 296 • ISBN: 9788056618691 •

8 komentárov:

  1. Nejen, že má kniha krásnou obálku i obsah knihy vypadá úžasně. :) Moc pěkně napsáno.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem krásne! 😍 Ide o skutočne podmanivý príbeh, vrelo odporúčam! 😊

      Odstrániť
  2. Myslela som, že si knihu prečítam, ale teraz, keď o nej viem a tuším viac, asi to nedokážem z rovnakého dôvodu, pre ktorý si nikdy nebudem môcť pozrieť Hačika alebo Marleyho... každopádne, fotky majú úžasnú, hrejivú atmosféru. :)❤

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Úplne ti rozumiem, ale táto kniha, aj navzdory všetkému, je tak pokojná a celý čas hreje pri srdci...vedela som, že ma čaká aj smútok, no bolo to iné, autorka je veľmi vnímavá a citlivo zachycuje osudy oboch našich hrdinov...mňa si kniha veľmi získala...mohla by si aj teba...😘...a ďakujem! ❤😊❤

      Odstrániť
  3. Nebyť teba, asi by som sa o tejto knihe nedozvedela, alebo ak aj, asi by ma nezaujala priamo na prvýkrát. Ty o nej však tak pekne píšeš, že som si ju musela hneď pridať do zoznamu na goodreads. Mačky milujem, ale často ma pri podobných príbehoch odrádza tá smutná časť... Každopádne, som na ňu zvedavá. A do tvojej fotky (a mačky <3) som sa tiež úplne zamilovala. :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Júj, tak to ma veľmi teší! 😍 Ide o nádhernú knihu, naozaj krásnu, ktorá navzdory smútku je väčšmi o radosti...mňa zahriala pri srdci, veľmi krásna...a ďakujem za pochvalu, moc si to vážim❤😊❤...

      Odstrániť
  4. Awww <3 (já jsem asi už moc vymytá školou, takže mě nenapadá lepší reakce, ale tohle je tak roztomilé a hezké!)
    Moni, přeji ti krásnou poslední adventní neděli a veselé Vánoce! Mimochodem, v létě jsem se tady v Lipsku potkala s jednou dívčinou ze Slovenska a trochu jsme se zpřátelily. A hádej co - jmenuje se také Monika. Je to vtipné, znát dvě Slovenky a obě se stejným jménem. Je MOnika nějak extra oblíbené na SLovensku, nebo je to jen náhoda? :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem krásne! 😻 Ja ti zas prajem všetko dobré v novom roku, veľa úspechov a krásnych dní!❤😊❤ Čo sa mena Monika týka, tak ti neviem povedať 🙈, myslím, že je rovnako populárne ako ďalšie iné mená 😄...
      Maj sa krásne!

      Odstrániť